صفحة 1 من 2 1 2 الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 7 من 11

الموضوع: proverbs in arabic and its translation

  1. #1
    عضو مميز الصورة الرمزية قمر بلحاج
    تاريخ التسجيل
    Jul 2012
    المشاركات
    5,302

    افتراضي proverbs in arabic and its translation

    هذه الامثال باللغة العربية وترجمتها بالانجليزية




    ابدأ بنفسك ثم بأخيك Charity bebins at home

    اثنان لا يشبعان طالب العلم وطالب المال Tow are nerver satisfied : a seeker after knowledge and a seeker after wealth

    أول الغيث قطرة The beginning of rain is one drop

    الجزاء من جنس العمل Like fault , like punishment

    الحاجة أم الاختراع Need makes the naked man run

    الساعي للخير كفاعله He who seeks to do well is like the one who did it

    الصديق عند الضيق A friend in need is a friend indeed

    العبد في التفكير والرب في التدبير Man proposes God dispose

    بالشكر تدوم النعم Gratitude perpetuates blessings

    تاج المروءة التواضع The crown of virility is humility


    وطبعا حبيت أن أختم بهذا المثل : لأن الأمثال العربية دائما معناها كبير وكلماتها قليلة وهذا ما يدل عليه المثل الأخير

    خير الكلام ما قل ودل Best words are few with full indication


    عضو في نادي ماركا الأكاديمي


  2. #2
    مراقب عام الصورة الرمزية Eiman
    تاريخ التسجيل
    Jul 2011
    الدولة
    الاردن - ماركا
    المشاركات
    14,750

    افتراضي رد: proverbs in arabic and its translation

    شكرا
    من جد وجد ....... ومن سار على الدرب وصل

  3. #3
    عضو ذهبي الصورة الرمزية Maria Isa
    تاريخ التسجيل
    Apr 2012
    الدولة
    الاردن - صويلح
    المشاركات
    403

    افتراضي رد: proverbs in arabic and its translation

    Thank U

    عضو في نادي ماركا الأكاديمي


  4. #4

    افتراضي رد: proverbs in arabic and its translation

    بارك الله بكم

    عضو في نادي ماركا الأكاديمي


  5. #5
    مشرفة الاقسام الاكاديمية الصورة الرمزية تمارا احمد
    تاريخ التسجيل
    Jul 2011
    الدولة
    الاردن - ماركا
    المشاركات
    15,678

    افتراضي رد: proverbs in arabic and its translation

    في موازين حسناتكم
    جزاكم الله خيرا

    عضو في نادي ماركا الأكاديمي


  6. #6
    Super Moderator الصورة الرمزية منى زهران
    تاريخ التسجيل
    Mar 2012
    المشاركات
    11,190

    افتراضي رد: proverbs in arabic and its translation

    الله يجزيكي الخير

    عضو في نادي ماركا الأكاديمي


  7. #7

    افتراضي رد: proverbs in arabic and its translation

    جزاكِ الله خيرا

    عضو في نادي ماركا الأكاديمي


صفحة 1 من 2 1 2 الأخيرةالأخيرة

معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •